En direct avec les journalistes

j('ai lu l'article et c'était très émouvant

c'est fou comme le temps passe vite!

Encore Bravo  pour tout ce boulot et un grand merci aussi
Un site très agréable à lire et à parcourir.
L'article est très bien.

il me tarde de voir la salle des anims anniversaire dont il est question

Alors suis allée faire un tour sur le site évidemment, mais il me semble qu'on a 2 ou 3 petites fautes d'orthographe là:



J'aurais écrit "quelques soient " ou "quels que soient"; les 2 "quelques" sont corrects mais la première a ma préférence ^^
L'expression, c'est "valoir le COUP"
J'aurais mis au pluriel "aux informations" ^^
Et y'a plusieurs "chasseurs" !! ^^

J'aime bien les anniversaires !

J'aime bien les Sims !

J'aime bien Sims Artists !
J'aime bien toute l'équipe, pour son dynamisme, ses compétences, sa bonne humeur et ses clins d'oeil !

Bravo pour la nouvelle mouture du site, c'est un complément du forum qui présente plein d'informations, avec une organisation plus adaptée qu'un forum pour certains sujets, on sent qu'il y a eu des heures de réflexion et beaucoup de travail, tout en se faisant plaisir.

Et la vraie réussite de Sims-Artists, à mon sens, c'est bien cela, une certaine idée du plaisir grâce aux Sims, de façon que tout le monde soit content : celles et ceux qui aiment partager leurs connaissances, celles et ceux qui découvrent en lisant les tutos des aspects insoupçonnés du jeu ou de leur logiciel graphique, celles et ceux qui peuvent, avec une légitime fierté, se dire "c'est moi qui l'ai fait !" après avoir suivi les conseils d'un atelier sur un sujet dont elles et ils ne se pensaient pas capables, celles et ceux qui mettent tout leur coeur dans une battle graphique ou littéraire, celles et ceux qui ne conçoivent pas de laisser passer 24h sans venir papoter avec les copains et les copines, sans oublier celles et ceux qui commencent une phrase à rallonge dans un post et qui se demandent comment ils vont la terminer.

Merci à Pomme-Kiwi, merci à Fuyaya, et, je ne peux pas citer tout le monde, merci à chacune et chacun des membres de l'équipe !

Merci pour vos messages !!!

Lena, merci, c'est corrigé

pour valoir le coût c'était un jeu de mot mais bon j'ai un humour particulier. je m'auto congratule d'avoir fait si peut de faute.

Frof j'aime tes phrases à rallonges tu le sais.

Je suis ravie que le nouveau site vous plaise. En effet il y a eu une réflexion intense puisque ce n'est pas une refonte du design, toute l'arborescence a été revue ainsi que l'architecture de la BDD (pour ceux à qui cela parle)
Le prix à payer (d'où le jeu de mot) étant que les anciens liens mèneront vers la page 404. si une personne bilingue sait corriger mon Franglais à l'occasion.

Il reste encore des choses à développer mis en seconde tranche de travaux faute de temps donc si tout saute c'est normal

Allons bon, Fu, je n'avais pas compris le jeu de mot pour le "coût" !!!
Je suis un peu une maniaque de l'orthographe, ce qui ne veut pas dire que je ne fais pas de fautes quand même, mais c'est une obsession chez moi, je crois que j'ai été traumatisée, enfant, par mes prof de français !!

LénaCrow a écrit:

Je suis un peu une maniaque de l'orthographe, ce qui ne veut pas dire que je ne fais pas de fautes quand même, mais c'est une obsession chez moi, je crois que j'ai été traumatisée, enfant, par mes prof de français !!

Je le note car je ne supporte pas de me relire donc la prochaine fois je viendrai t'embêter. J'ai visiblement une légère dyslexie qui s'est révélée depuis que je communique via clavier (explication très intéressante de la pédiatre de mon fils qui m'a un peu mis du baume au coeur)

Fu a écrit:

si une personne bilingue sait corriger mon Franglais à l'occasion.

C'est à quel endroit?

Fuyaya a écrit:

je m'auto congratule d'avoir fait si peut de faute.

J'en avais corrigé quelques unes en fait déjà

Fuyaya a écrit:

Je le note car je ne supporte pas de me relire donc la prochaine fois je viendrai t'embêter. J'ai visiblement une légère dyslexie qui s'est révélée depuis que je communique via clavier (explication très intéressante de la pédiatre de mon fils qui m'a un peu mis du baume au coeur)

Si besoin, je peux également relire ou corriger, en français ou en html (que je parle toutefois avec un très léger accent).

Moi aussi Suis une maniaque de l'orthographe aussi Faut pas hésiter à venir frapper à la porte !

Maman Gateau a écrit:

Fu a écrit:

si une personne bilingue sait corriger mon Franglais à l'occasion.

C'est à quel endroit?

La page d'erreur en cas de lien rompu. Il suffit de suivre un ancien lien de CC datant de l'ancien site

Suffit d'aller dans le sujet des présentations des téléchargements sur le forum, y'en a pleins des liens

http://www.sims-artists.fr/404.php

Fuyaya a écrit:

Maman Gateau a écrit:

Fu a écrit:

si une personne bilingue sait corriger mon Franglais à l'occasion.

C'est à quel endroit?

La page d'erreur en cas de lien rompu. Il suffit de suivre un ancien lien de CC datant de l'ancien site

J'ai essayé avec plusieurs téléchargements Sims3 et les liens fonctionnent donc je n'ai pas la page d'erreur!

Tu n'as qu'à mettre ta phrase en français ici, ce sera plus simple!

"and it just happen to you" → and it just happened to you
" we couldn't keep her enough busy..." → we couldn't keep her busy enough
"So sorry, but it is a mess in the URL. So please use the navbar for travelling." → Sorry, the links are broken and it's a mess. Please use the navbar (je ne sais pas si ça se dit comme ça en anglais ?) for navigating/surfing.
"If you don't speak french, we assume that what bring you here is our Custom Content, you cand find them in Boutique" → we guess that what brings you here is our custon content, you can find it in the Boutique

Je suis pas bilingue mais j'aurais dit comme ça à la place

Ok Pouss, je n'ai pas tenue compte de ta première ligne car c'est la phrase originale en anglais de la page 404. A voir si c'est de l'anglais US...

Et pas la dernière car je suis certaine de mon assume sur le coup.

Pour le milieu j'ai modifier effectivement j'ai viré navbar et j'ai trouver une meilleure syntaxe pour cette partie.

Je vais voir si je peux alpaguer des créateurs anglais pour me corriger cela

Oui le assume est pas faux, mais dans le langage parlé c'est vrai qu'on dira plus facilement "guess" mais... c'est de l'écrit

Et je parle l'anglais US Le happen me perturbe parce que s'il n'est pas au passé, alors il manque un s !

Pour la 2ème, je suis sûre
La 3ème c'est comme ça que je le dirais mais voilà quoi.
Et la dernière n'est pas fausse non plus mais on sent la traduction française derrière et il manque bien le s à bring ^^ Et si tu dis "custom content" tu ne peux pas dire "them" après en en parlant, c'est singulier ^^

Fu, peux tu mettre les phrases en français?
Mon fils qui est en licence d'anglais dit que cela ne veut rien dire!

Merci les filles. Techniquement le texte est à gauche.

Je viens d'avoir l'aide de Margeh sur Skype elle m'a corrigé, tu avais raison Pouss

Super si tu as pu corriger

Je me suis mise derrière les fourneaux (et un peu derrière le bar, aussi, mais chuuut) pour tester la carrière culinaire du jeu de base ! Cliquez pour l'article et la vidéo complète !

Maeleo a rédigé son premier article sur la compétence écriture des Sims 4 !

Notre article est là : http://www.sims-artists.fr/7.21.art-388.fan-day-vivre-ensemble.html

La vidéo est intégré à la fin de l'article, il s'agit de toutes nos images commentées par Bloupinette